Kategoria:Tłumaczenia z j. ros.

Z Genepedia

To jest zalążek artykułu Tłumaczenia z j. ros.. Możesz go rozwinąć i uzupełnić lub poddać weryfikacji.
Jeśli uznasz że artykuł jest kompletny zaznacz ten fakt w Dyskusja kategorii:Tłumaczenia z j. ros. o dokumencie.

Zabór rosyjski - wzór aktu chrztu wprowadzony po 1825r.

Alfabet rosyjski

Wikipedia - Alfabet rosyjski

Wikipedia - Cyrylica

Wzory pisma odręcznego

Reforma ortografii rosyjskiej

TGCP - Warsztaty z rosyjskiego

Yaki - Tłumaczenie metryk z rosyjskiego

Yaki - Ksiegi metrykalne z XIXw.

Yaki - Kalendarze juliański i gregoriański

Yaki - Schemat aktu urodzenia

Yaki - Schemat aktu ślubu

Yaki - Schemat aktu zgonu

Dane osobowe

Nazwy jednostek czasu

Liczebniki

Genepedia - Słowniki ros.-pol.

Rozmówki ros.-pol.

Genealodzy.pl - Szablony tłumaczeń aktów

Genealodzy.pl - Kurs jezyka rosyjskiego

Genealodzy.pl - Prośba o pomoc w przetłumaczeniu zajęcia ( j. rosyjski )

Genealodzy.pl - litery w języku "kościelno-rosyjskim"

Genealodzy.pl - Adnotacja w j. rosyjskim

Forgen - Proszę o pomoc

Genealodzy.pl - Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego

1. Akty pisane wierszem

2. Akty zapisywane w układzie tabelarycznym, tworzonym przez księży

3. Akty zapisywane w księgach, specjalnie drukowanych do tego celu.

4. Inne

Forgen - Warszawa Praga - Kwel (jakiego rodzaju jest to spis?)

Forgen - Wysokie, Bortatycze - Suszyna (księga ludności stałej)

Forgen - Kleck - Wołocznik (волочникъ) Żmijewski (ofiary politycznego terroru w ZSRR)

Forgen - Warszawa, Żychlin - Trzaska, Franczek

Forgen - Przebieg służby

Forgen - Dokument z sowchozu

Forgen - Rypin - Alojzy Gosiewski - akt notarialny

Forgen - Księga ludności stałej, powiat Kaliski

Forgen - Warząchewka. Zakup gruntów.